Версии происхождения слова «рубль».

Автор: mill-invest вкл. . Опубликовано в Интересные факты о деньгах

Существует множество версий происхождения слова «рубль». Основные расходятся в деталях, но сходятся в том, что однокоренным является глагол «рубить». Согласно Этимологического словаря Макса Фасмера, первоначально рубль — это «обрубок, затычка», затем, с 1316 года в

письменных источниках — это «название денежной единицы… вместо гривны… которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.… От рубить, то есть „обрубок гривны“». Согласно Историко-этимологическому словарю Павла Черных, старшее значение слова «рубль» — «кляп, отрубок. Как денежная единица, сначала в виде продолговатого серебряного слитка, рубль употребляется с XIII в. (в Москве — половинный обрубок гривны)… В этимологическом отношении несомненно связано с глаг. рубить… и является производным от этого глагола».

О разнице в деталях, которая касается метрологии (целая гривна, по Черных, или только её половина, по Фасмеру), будет подробнее рассказано в соответствующем разделе. Здесь же следует упомянуть ещё и экзотические или не нашедшие подтверждения версии происхождения термина.

Одна из них гласит, что «рубль» является однокоренным со словом «рупия» и происходит от древне-индийского rupiam, что означает «обработанное серебро»

Следующая версия происходит из предположения, что рубль это не целая гривна и даже не её половина, а четверть. Этой точки зрения придерживался, например, Иван Кондратьев, который в книге «Седая старина Москвы» написал: «Рубли были частями гривны или кусками серебра с зарубками, означавшими их вес. Каждая гривна разделялась на четыре части; название же рубль произошло от слова „рубить“, потому что прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями». Отсюда усматривается связь с араб. ربع‎‎ (рубъ) — «четверть, четвёртая часть»

Есть версия, которая гласит, что название «рубль» является результатом применения технологии, при которой серебро заливалось в форму в два приема, из-за чего на ребре новгородских гривен хорошо заметен шов, рубец. Отсюда, рубль — это «слиток со швом»

По Фасмеру, древнерусским синонимом рубля было слово «тин» — «нарезка, зарубка», возможно, родственное слову «полтина».

Согласно Большому словарю-справочнику синонимов русского языка Тришина, синонимами слова «рубль» являются:

  • деревянный,
  • ефимок,
  • карбованец,
  • крестовик,
  • рваный,
  • рублевик,
  • рублевка,
  • рублик,
  • рублишко,
  • рупь,
  • рэ,
  • хруст,
  • целкач,
  • целковик,
  • целковый,
  • юкс.

Mill-invest - Инвестирование или куда вложить деньги под проценты

Форекс. Forex. Дилинговый центр FOREX MMCIS group